Simpson

Intervista ad Ilaria Stagni: "L'arte del doppiaggio"

In Italia è risaputo ci siamo i doppiatori più bravi della scena internazionale, attori che scelgono come professione quella del doppiaggio.

Abbiamo avuto modo, nei precedenti incontri, di raccontare alcuni aspetti di questo mestiere. Inoltre appassionati ed incuriositi, da una delle serie di cartoni tv più noti, i Simpson abbiamo incontrato alcuni dei personaggi più rappresentattivi. In questo spazio al microfono di Patrizio LONGO con Ilaria Stagni icona del doppiaggio femminile italiano e voce, nella serie, di Bart Simpson.

Inoltre, l'Attrice presta la voce per il cinema, la radio e la televisione come per Gabrielle Solis in Desperate Housewives e Shirley Temple, nel ri-doppiaggio della serie tv, sostituendo la voce degli anni '30 di Miranda Bonansea.

Ripercorriamo con Ilaria Stagni questa avventura davanti al microfono.

Al microfono di Patrizio Longo incontriamo Ilaria Stagni. Ciao Ilaria, benvenuta!

Ciao! Ciao a tutti![...]

Intervista audio ad Ilaria Stagni: "L'arte del doppiaggio"


15:43 minutes (6.3 MB)

In Italia è risaputo ci siamo i doppiatori più bravi della scena internazionale, attori che scelgono come professione quella del doppiaggio.

Abbiamo avuto modo, nei precedenti incontri, di raccontare alcuni aspetti di questo mestiere. Inoltre appassionati ed incuriositi, da una delle serie di cartoni tv più noti, i Simpson abbiamo incontrato alcuni dei personaggi più rappresentattivi. In questo spazio al microfono di Patrizio LONGO con Ilaria Stagni icona del doppiaggio femminile italiano e voce, nella serie, di Bart Simpson.
Inoltre, l'Attrice presta la voce per il cinema, la radio e la televisione come per Gabrielle Solis in Desperate Housewives e Shirley Temple, nel ri-doppiaggio della serie tv, sostituendo la voce degli anni '30 di Miranda Bonansea.

Ripercorriamo con Ilaria Stagni questa avventura davanti al microfono.

Intervista a Fabrizio Mazzotta dai fumetti a Krusty il clown

Noto al grande pubblico come voce di alcuni fra i più noti cartoni animati fra cui Mizar in Goldrake, Eros in Pollon, Tontolone e Pittore ne I Puffi, Jaken in Inuyasha, Ted Carter ne Holly e Benji, due fuoriclasse, Zed in Scuola di polizia, Mignolo in Mignolo e Prof. e Krusty il clown ne I Simpson.

Inoltre è autore di sigle televisive e autore teatrale. Al microfono di Patrizio Longo incontriamo Fabrizio Mazzotta.

Pronto, Fabrizio?

(voce di Krusty il Clown) Ehi ehi ehi, chi? Pronto?

Ehm… Fabrizio Mazzotta?

(voce di Krusty il Clown) No, qui non c’è nessun Fabrizio Mazzotta, ahahaha, qui è Krusty il Clown che parla!

Krusty il Clown!?! Cosa ci fai a casa di Fabrizio?

(voce di Krusty il Clown) Ahahahaha! Ma certamente! Io VIVO con Fabrizio Mazzotta! Ahahahaha!

Fabrizio Mazzotta, al microfono di Patrizio Longo. Ciao Fabrizio!

Ciao Patrizio, eccomi qua![...]

Intervista audio a Fabrizio Mazzotta dai fumetti a Krusty il clown


7:58 minutes (3.2 MB)

Noto al grande pubblico come voce di alcuni fra i più noti cartoni animati fra cui Mizar in Goldrake, Eros in Pollon, Tontolone e Pittore ne I Puffi, Jaken in Inuyasha, Ted Carter ne Holly e Benji, due fuoriclasse, Zed in Scuola di polizia, Mignolo in Mignolo e Prof. e Krusty il clown ne I Simpson.

Inoltre è autore di sigle televisive e autore teatrale. Al microfono di Patrizio Longo incontriamo Fabrizio Mazzotta.

Intervista a Monica Ward, la voce italiana di Lisa Simpson

Proviene da una famiglia di doppiatori e presta la propria voce ad un personaggio dei cartoni I Simpson che da anni affascinano i numerosi fans. Al microfono di Patrizio Longo incontriamo Monica Ward voce italiana di Lisa Simpson.

Un personaggio singolare, quest'oggi, a raccontare la sua esperienza dal mondo dei cartoni animati contemporanei. Ciao Lisa!

Ciao, ciao!

Che cosa stava facendo Lisa in questo pomeriggio?

Ho fatto un servizio fotografico molto bello, e quindi ho perso un po' di tempo. E poi ho lavorato, ho fatto tanti cartoni animati, e sto preparando la nuova serie dei Simpson, che uscirà il prossimo anno.[...]

Intervista audio a Monica Ward la voce italiana di Lisa Simpson


11:16 minutes (4.52 MB)

Proviene da una famiglia di doppiatori e presta la propria voce ad un personaggio dei cartoni che da anni affascina i numerosi fans I Simpson.

Al microfono di Patrizio Longo incontriamo Monica Ward voce italiana di Lisa Simpson.

Speciale doppiaggi Simpson

See video

Toni Accolla la voce di Homer Simpson ed Eddie Murphy doppia una puntata de famoso cartone insieme a Serena Dandini, Corrado Guzzanti e Ignazio La Rutta.

Imperdibili!!!

Io fra i Simpson?

E adesso parliamo di Simpson anzì di Avatar. Il fenomeno del momento, tutti vorrebbero avere la propria avatar (immagine di se virtuale) che ironizza e ci porta ad entrare nelle grande realtà delle comunity. [...]

The Simpsons Movie

See video

Ancora presto per raccontare le sensazioni trasmesse dal nuovo (il terzo in ordine di pubblicazione) film dei Simpson. Cartone animato divenuto vero culto per i giovani e un business per la casa di produzione la Fox.

La regia è affidata a David Silverman. Per il prossimo mese di luglio 2007 è stato fissata la distribuzione, al momento è disponibile, solo in rete, il trailers che allego di seguito.

Segui Patrizio Longo su...