cartoni animati

Intervista a Marco Ferradini: da I Balordi a La mia generazione

Intervista a Marco Ferradini: da I Balordi a La mia generazione

Innumerevoli volte avrete ascoltato la sua voce: dagli spot televisivi, ai jingles radio passando per le sigle di cartoni animati e la musica leggera questo è Marco Ferradini è autore e compositore. Ha scritto canzoni divenute icona della musica leggera italiana, innumerevoli i successi di cui citiamo: Teorema nel 1981 e Lupo Solitario D.J. nel 1983. Un percorso che inizia con la band de I Balordi passando poi alla carriera da solista.

Di recente pubblicazione un album intitolato La mia generazione dove Ferradini insieme ad altri protagonisti della scena musicale italiana, come Ron, Eugenio Finardi, Alberto Fortis, Fabio Concato, Eugenio Finardi, Moni Ovadia, Mauro Ermanno Giovanardi, Lucio Fabbri, Syria e tanti altri ha voluto rendere omaggio all'amico ed artista Herbert Pagani.

Incontriamo Ferradini al microfono di Patrizio LONGO per raccontare questa intramontabile avventura che ha segnato la storia della musica Italiana, bentrovato.

Hai iniziato da giovanissimo a suonare nei I Balordi. Perché questo nome?

I Balordi è stato il mio primo gruppo, ma ancora prima ho fatto parte di formazioni beat dilettantesche. I Balordi era un gruppo demenziale fondato dai fratelli Muratori simpatici creativi ed estroversi. Un'esperienza che ricordo con affetto. Poi ho fatto parte della Drogheria Solferino, gruppo prog degli anni 70, Dell'Enorme Maria di Simonluca, degli Yu Kung, Patty Pravo, Tozzi.

Una voce alla radio, prestata in diversi spot pubblicitari e jingles ne vogliamo citare qualcuno?

Sottilette Kraft è forse il jingle più conosciuto, ma ne ho cantati veramente tanti, Sprite, Coca Cola, etc. E poi le sigle dei cartoni giapponesi: Mazinga, Ufo robot, La Principessa Zaffire, Daitan 3, anche qui c'è la mia voce mescolata agli altri vocalists con cui lavoravo.

Il 1978 rappresenta un anno importante per la tua carriera, esordisce a Sanremo da solista con il brano Quando Teresa verrà. Chi era Tersa?

Una donna...ovviamente.

Quando si cita Ferradini si rimanda ad un tuo classico Teorema canzone stra suonata. Come nasce questo brano?

Nasce da una delusione amorosa, quando ti accorgi che chi ami non ti ama. Io raccontavo la mia odissea e Herbert Pagani ha scritto questo testo che mette a nudo i sentimenti contrastanti che spesso si nascondono nell'intimo di un uomo, che non vengono detti per pudore.

Il successo è stato dato non solo per la canzone ma anche per il coraggio di essersi aperto il cuore.

Raccontami del tuo incontro con Herbert Pagani?

Considero il mio incontro con Herbert come fondamentale per la mia carriera. A lui devo buona parte del mio successo. Ci siamo conosciuti alla fine degli anni '70 quando io avevo bisogno di testi per le mie musiche e lui di musiche per i suoi testi. Capimmo subito che insieme funzionavamo perché c'era stima e rispetto reciproco. Sandro Colombini era il nostro produttore all'epoca, fu lui che ci fece incontrare.

Adesso volevo parlare di un singolare progetto dal nome Caserme Aperte un tour dove per la prima volta, nella storia credo, le caserme sono aperte ai civili. Dove nasceva questa esigenza, di suonare nelle caserme?

Caserme Aperte fu una “genialata” ideata da Ennio Melis (direttore della RCA) insieme a Libero Venturi (manager)entrambi scomparsi.L'idea era quella di portare la musica nelle caserme del 5° corpo d'armata degli Alpini di tutta Italia. Lo scopo era quello di creare un contatto tra la popolazione e i soldati . Fu una esperienza importante e bellissima che ho condiviso con altri due colleghi: Mario Castelnuoveo e Goran Kuzminac. Da quell'esperienza nacque il brano Oltre il giardino.

Nel 1983 ancora Festival di Sanremo con la canzone Una Catastrofe Bionda e l'omonimo album dal quale si ascolterà Lupo Solitario D.J. un altro classico della radio anni 80 in Italia?

Una Catastrofe bionda l'ho scritta insieme a Mogol per il Sanremo del 1983, brano a mio avviso bellissimo ma troppo raffinato per la kermesse dove l'ho proposto. Però quando lo canto nei miei concerti mi emoziono ancora anche perché è dedicato alla mia compagna.

Lupo Solitario invece è una dedica alle radio, a tutti i DJ di allora, perché grazie a loro le mie canzoni venivano trasmesse molto spesso. Sono loro che scoprirono Teorema, Week End e Schiavo senza Catene. Ma.... i DJ di allora avevano la libertà di scegliere!

Come e perché viene scritta Lupo solitario D.J.?

Venne scritta durante una notte, di ritorno da un concerto. É la descrizione del viaggio che stavo facendo, del paesaggio autostradale, con tanto di grill e camion fermi come bisonti a riposare. Quando la radio diventa il tuo compagno di viaggio, ci parli anche, e se poi ti trasmette ancora meglio!!! Parla comunque di questo nostro lavoro faticoso, del senso di smarrimento che provi ad essere sempre in giro, ma anche degli incontri e delle grandi soddisfazioni che il pubblico sa darti.

Joker: "Certamente riesco a perdonare..."

"Certamente riesco a perdonare...ma prima mi devo vendicare"

Joker

Intervista audio a Roberto Chevalier: "la mia voce, duttilmente morbida"


6:06 minutes (4.19 MB)

Il suo è un percorso che inizia per gioco, all'età di 5 anni, si ritrova nel magico mondo della recitazione. Numerosi i personaggi ai quali ha prestato la voce, il suo preferito è Tom Cruise ma anche Tom Hanks senza dimenticare John Travolta, Andy Garcia, Dennis Quaid, Jeff Goldblum, Tom Berenger.

Questo percorso è stato segnato da numerosi e prestigiosi riconoscimenti come: il Nastro D'Argento per il doppiaggio di Eric Bogosian nel film "Talk Radio" (1990) e per il doppiaggio di Tom Cruise nel film "Magnolia" (2000), nel 2002 ha vinto un Anello d'Oro al Festival "Voci nell'ombra" per la direzione del doppiaggio del telefilm "C.S.I.: Scena del crimine". Inoltre è vincitore della VII Targa "Riccardo Cucciolla - L'arte della voce, la voce come arte" al Festival "Voci a Sanremo" 2008.

E' anche direttore di doppiaggio di celebri film come: "Moulin Rouge", "CSI", "Deep Rising", "Rat Race", "The Dancer" e compositore di musiche.

Intervista ad Ilaria Stagni: "L'arte del doppiaggio"

In Italia è risaputo ci siamo i doppiatori più bravi della scena internazionale, attori che scelgono come professione quella del doppiaggio.

Abbiamo avuto modo, nei precedenti incontri, di raccontare alcuni aspetti di questo mestiere. Inoltre appassionati ed incuriositi, da una delle serie di cartoni tv più noti, i Simpson abbiamo incontrato alcuni dei personaggi più rappresentattivi. In questo spazio al microfono di Patrizio LONGO con Ilaria Stagni icona del doppiaggio femminile italiano e voce, nella serie, di Bart Simpson.

Inoltre, l'Attrice presta la voce per il cinema, la radio e la televisione come per Gabrielle Solis in Desperate Housewives e Shirley Temple, nel ri-doppiaggio della serie tv, sostituendo la voce degli anni '30 di Miranda Bonansea.

Ripercorriamo con Ilaria Stagni questa avventura davanti al microfono.

Al microfono di Patrizio Longo incontriamo Ilaria Stagni. Ciao Ilaria, benvenuta!

Ciao! Ciao a tutti![...]

Intervista a Fabrizio Mazzotta dai fumetti a Krusty il clown

Noto al grande pubblico come voce di alcuni fra i più noti cartoni animati fra cui Mizar in Goldrake, Eros in Pollon, Tontolone e Pittore ne I Puffi, Jaken in Inuyasha, Ted Carter ne Holly e Benji, due fuoriclasse, Zed in Scuola di polizia, Mignolo in Mignolo e Prof. e Krusty il clown ne I Simpson.

Inoltre è autore di sigle televisive e autore teatrale. Al microfono di Patrizio Longo incontriamo Fabrizio Mazzotta.

Pronto, Fabrizio?

(voce di Krusty il Clown) Ehi ehi ehi, chi? Pronto?

Ehm… Fabrizio Mazzotta?

(voce di Krusty il Clown) No, qui non c’è nessun Fabrizio Mazzotta, ahahaha, qui è Krusty il Clown che parla!

Krusty il Clown!?! Cosa ci fai a casa di Fabrizio?

(voce di Krusty il Clown) Ahahahaha! Ma certamente! Io VIVO con Fabrizio Mazzotta! Ahahahaha!

Fabrizio Mazzotta, al microfono di Patrizio Longo. Ciao Fabrizio!

Ciao Patrizio, eccomi qua![...]

Segui Patrizio Longo su...