Inventore di generi musicali, Artista indiscusso e compositore. Le sue brillanti produzioni nonostante il passare del tempo continuano a fare scuola alle nuove generazioni chi si avvicinano alla musica. Alchimista indiscusso e virtuoso come pochi al microfono di EXTRANET abbiamo incontrato Manuel Gottsching che racconta il passaggio dagli Ash Ra Tempel alle produzioni da solista.

Ho sempre avuto una curiosità ascoltando i suoi lavori. Non se considerarla un poli-strumentista, direi anche virtuoso, un compositore oppure un abile sperimentatore?

Entrambe le cose, spero. Per prima cosa devi imparare il tuo strumento (uno o più) per conoscere come produrre un qualsiasi suono. Come secondo aspetto per realizzare una composizione devi iniziare a comprendere strutture formali e teorie musicali. Solo così sarai finalmente in grado di iniziare con i tuoi esperimenti.

Rappresenti il punto di unione fra la musica New Age, all'epoca sconosciuta, e la scena Dance moderna?

Non la vedo in questo modo. Ho iniziato a sviluppare musica prima che fossero coniati questi termini. Per creare il mio stile personale ho attinto dalla musica classica, blues, rock, soul, funk, latin e naturalmente dal minimal. Inoltre, visto il mio interesse verso le nuove tecnologie ho utilizzato innumerevoli equipaggiamenti elettronici per miscelare e filtrare i suoni.[...]

I always have been curious listening to your works: should I con sider you as a multi-instrumentalist, a composer or a skilled experimentalist?

All of that, I hope :-) First you have to learn to play your instrument (one or more) to know how to produce any sound at all. For a composition you have to begin to understand formal structures and musical theories, and finally you are able to start with your own experiments.

Do you represent a link between New Age music and the modern Dance music scene?

I don't think in terms like this. I began to develop my music years before these terms were existing. To create my own style I used elements of classical music, blues, rock, soul, funk, latin, and of course minimal music. And because I was always interested in new technologies I used a lot of electronic equipment to make it all happen. Therefore I might be well named as one of the representatives for the development of music in the last 30 years. But my album "New Age Of Earth" (1976) has nothing to do with New Age music, this musical term was invented years later, and E2-E4 was never intended to be a piece of Dance music. "New Age Of Earth" contains elements of minimal music, blues and pieces for classical string orchestras performed and combined with a variety of more and less abstract electronic sounds. On the other hand "E2-E4" represents my great interest in the development of sequenced/pattern like music at the time, which is definitely the basis for many music that people play today with their computers programs.[...]

Per diversi anni ho cercato di capire a chi appartenesse il campione che ascoltavano su un disco pubblicato a metà anni '90. Era Il lavoro di Manuel Göttsching in "E2-E4".

Il disco a cui mi riferisco era Sueno Latino che aveva come campione l'indimenticabile brano «Ruhige Nervosität». Era l'inizio di un nuovo stile delle infiltrazioni fra dance e New Age.

Manuel Göttsching berlinese si allinea sulla schiera di personaggi come Brian Eno, Jean Michel Jarre.

L'album viene registrato nel 1981. Tre anni dopo un'etichetta la Klaus Schulze lo pubblica con il nome di E2-E4. Conviene acquistare copia del lavoro in versione Cd. In quanto la traccia è una sola della durata di 60 min. Quindi sulla stampa in vinile risulterebbe interrotta.